You are now able to export an individual meeting note to Confluence. All you have to do is click on the "Send Notes" button in the note's header and select "Confluence".
From this modal, you can set the title and the parent page for the new Confluence page, and there it goes!